|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
愛建 |
Aijian |
A J / Find Love |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
安美时 / 而琭吹 |
Anmeishi |
Contented Beautiful Time... English: Anmiz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥奇丽 | Aoqili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
奥帕斯 |
Aupas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
百花 |
Baihua |
Hundred Flowers |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
白鳍豚 |
Baiqitun |
White Fin / Dolphin/ Porpoise |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 宝兰 | Baolan | gem orchid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
宝律 |
BaoLu |
Precious principles (English brand is "Treasure") | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
宝石花 |
Baoshihua |
Gem Flower/Stone Flower |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
寶璇 |
Baoxuan |
Jewel Circle/Gem Loop |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 霸王 | Bawang | a Chinese herb / hegemon/overlord/despot/mighty king? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
北极星 |
BeiJiXing |
Polaris/North Star |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
北方 |
Beifang |
The North or North End | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
北京 |
Beijing |
Beijing |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
北极星 |
Beijingxing |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 冰城 | Bing Cheng | Ice City | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 沧浪 | Canglang | Surging Waves? (district of Suzhou) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
广州 |
Canton |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
京长 长城 |
Changcheng/Jing Chang |
Great Wall |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 长林 | Changlin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 长江 | Chang Jiang | Yangtze River | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
长沙 |
Changsha |
Changsha |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
常熟 |
Changshu |
Changshu a city |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
晨溪 |
Chenxi |
Morning Brook |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 晨阳 | Chenyang | Morning Sun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
春花 |
Chunhua |
Spring Flowers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
春 兰 |
ChunLan |
Spring Orchid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
春蕾 |
ChunLei |
Spring Bud |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
春燕 |
Chunyan |
Spring Swallow | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大连 | Dalian | Dalian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
丹阳 |
Danyang |
Danyang a city |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
登月 |
Dengyue |
Moon |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 迪仕蒙 | Dishimeng | Dixmont | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
東寶 |
DongBao |
DongBao district of Jingmen City |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
东方红 |
Dong Fang Hong |
DFH//the east is red |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 东湖 | Donghu | East Lake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 东浪 | Dong Lang | East Waves | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
冬梅 |
DongMei |
autumn/early winter plum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
东风 |
Dongfeng |
East Wind |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
双 菱 |
Double Rhomb |
Shining/Double Water |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
度美士 |
Dumeishi |
Time of Nobilty/Honor |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
多菱 |
Duoling |
Multi-Link |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
飛達 |
FeiDa |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
飛輪 |
FeiDie |
Flying Wheel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 飞龙 | Feilong | Flying Dragon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
飛碟 |
FeiLun |
Flying Saucer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 飞行 | Feixing | Flying Star | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
风华 |
Fenghua |
Magnificent |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
凤凰 |
FengHuang |
Phoenix |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
汾湖 |
Fenhu |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 芙蓉 | Furong | Lotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 福星 | Fuxing | Lucky Star | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
工农 |
Gong Nong |
Workers and Peasants |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 工农兵 | Gongnongbing | Workers, Peasants and Soldiers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
广州 |
Guangzhou |
Canton |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
桂花 |
Guihua |
Osmanthus |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
海寶 |
HaiBao / HaiBa |
Treasure of the Sea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
海 达 |
Haida |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 海神 | Haishen | Neptune | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
海獅 |
HaiShi |
Sea Lion |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
海燕 |
HaiYan |
Ocean Swallow |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
海珠 |
HaiZhu |
Sea pearl |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
航天 |
Hangtian |
Space/Aerospace/space flight |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
汉中 |
Hanzhong |
Hanzhong = a city in Shaanxi / Central China | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
哈尔滨 |
Harbin |
Capital of the province of Heilongjiang (黑龙江省) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
合肥 |
Hefei |
Capital of the province of Anhui (安徽省) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
黑龙江 |
Heilongjiang |
A province--but also Dark Dragon River |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 红灯 | Hongdeng | Red Lantern | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
红莲 |
Honglian |
HL/Red Lotus |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
玫瑰 |
HongMe |
Red Rose |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
红梅 |
Hongmei |
Red Plum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
红棉 |
Hongmian |
Red Cotton/Red Cloth |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
红旗 |
HongQi |
Red Flag |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
红星 |
HongXing |
Red Star |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
红叶 |
HongYe |
Red Leaf |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
华爱 |
Huaai |
Love of China |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 淮海 | Huaihai | Huai (River) Sea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
蝴 蝶 |
Hu Die |
Butterfly |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
黄河 |
Huanghe |
Yellow / Yellow River (2nd longest river in China) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
黄山 |
Huangshan |
One of the highest mountain in China |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
花溪 |
Huaxi |
Flower brook |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
沪光 |
Huguang |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 江城 | Jiangcheng | River City | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 回春 | Huichun | Return of Spring | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
建阳 |
JianYang |
Jianyang county level city in Nanping |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
解放 |
JieFang |
liberation |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
吉林 |
Jilin |
Name of the capital city and the province / also Jilin Star |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 井冈山 | Jinggang Shan | Jinggang Mountains (also a city) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
金鹿 |
Jin Lu |
Golden deer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
精達 |
Jing Da |
Jingda |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
金鸡 |
Jinji |
Golden Rooster |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
津钟牌 |
Jin Zhong |
Jin Zhung |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
金鈴 |
JinLing |
Golden Bell |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 金龙 | 金龙 Jinlong | Gold Dragon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
金锚 |
JinMao |
Golden anchor |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
金雀 |
JinQue |
Golden Bird |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 金钱 | Jinqian | Gold Coin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
吉星 |
Jixing |
Lucky Star |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
菊花 |
JuHua |
Chrysanthemum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
凯帝 |
Kai-Tai / Kaidi |
Jilin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
孔雀 |
Kongque |
Peacock |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
葵花 |
KuiHua |
sunflower |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
昆仑 |
KunLun |
a Mountain Range |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
兰花 |
LangHua |
Langhua = (Ocean) Spray |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lanhua | Orchid | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
蕾士达 |
Leishida | Resda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
樂久 |
LeJiu |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 连云港 | Lianyungang | Lianyungang | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 辽海 | Liaohai | Liaohai (The east and south of Liaoning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
辽 宁 |
Liaoning |
Liaoning |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
菱花 |
Linghua |
Carnation |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 羚羊 | Lingyang | Antelope | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 龙凤 | Longfeng | Dragon and Phoenix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
芙蓉 |
Lotus |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 庐山 | Lushan | Mount Lushan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马尔斯 | Maersi | Mars | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
玫瑰 |
Megui |
Rose |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美美 | Meimei | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
梅花鹿 |
Meihualu |
Sika//Spot Deer/Sika Deer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
明星 |
Mingxing |
Bright Star |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
明珠 |
Mingzhu |
Bright Pearl |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
茉莉 |
Moli |
Jasmine |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
牡丹 |
MuDan |
peony |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
南昌 |
Nanchang |
Nanchang |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 南湖 | Nanhu | Nanhu (South Lake), (district of Jiaxing) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
南京 |
Nanjing |
Nanjing |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 南宁 | Nanning | Nanning | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
南通 |
Nantong |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 南岳 | Nanyue | Nanyue (south peak) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
宁州 |
Ning Zhou |
Ning Zhou made by Tianjin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 牛仔 | Niuzai | Cowboy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
嫩江 |
Nen/Nenjiang of Qiqihar |
Nen River, also the former province where Qiqihar is located |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彭城 | Pengcheng | Alternate name for Xuzhou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
瀑布 |
Pubu |
Waterfall |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
浦江 |
PuJiang |
A river in Shanghai |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
前进 |
Qianjin |
Forward |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
青岛 |
Qingdao, city in Shandong |
Green island |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 启明 | Qiming | (Classical name for) the planet Venus before dawn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
青云 |
Qingyun |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
琼花 |
Qionghua |
Jade Blossom |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
齐齐哈尔 |
QiQihar |
Second largest city in Heilongjiang (黑龙江省) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
蓉城 |
Rongcheng |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 戎发 | Rongfa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 三峰 | San Feng | Three Peaks | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
山花 |
SanHua |
Flower of the Mountain |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
三环 |
SanHuan |
Tricyclic |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
三鱼 |
San Yu |
Three Fish |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
海鸥 |
Sea-Gull |
Seagull |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
山城 |
Shancheng |
Shancheng district of Hebi city |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
上海 |
Shanghai |
Shanghai |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 少林 | Shaolin | Shaolin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 山水 | Shanshui | Landscape | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
山鹰马 |
Shanyingma |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 申宝 | Shenbao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
申光 |
Shenguang |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 参花 | Shenhua | Ginseng Flower | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
申牌 |
Shenpai |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
神鹰 |
Shenying |
Sacred Eagle |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
双菱 |
Shuangling |
Double Carnations |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 双燕 | Shuangyan | Double Swallow | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 双鱼 | Shuangyu | Pisces (double fish) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
申光 |
Shenguang |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
申傑 |
Shenjie |
Show Heroism |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
申牌 |
Shenying |
Shen Licensing |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
沈阳 |
ShenYang |
Shenyang prefecture in Liaoning |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
石家庄 |
Shijiazhuang |
Shijiazhuang |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
时友 |
Shiyou |
Friend of Time |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
试制 |
Shizhi |
test run (or prototype) "test run" is more accurate |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
双 城 |
ShuangCheng |
Twins |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
双菱 |
Shuangling |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
双喜 |
Shuangxi |
Double happiness |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
双鱼 |
Shuangyu |
Two Fishes or "Pisces" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
蜀星 |
Shuxing |
Star of Sichuan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
四川 |
Sichuan |
Sichuan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 嵩山 | Songshan | Mount Song | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 苏州 | Suzhou | Suzhou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
太行 |
Taihang |
Taihang |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
泰山牌 |
TaiShan |
name of mountain |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
太阳岛 |
Taiyangdao |
Sun Island |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
天池 |
Tianchi |
Heaven Lake |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天时 | Tianshi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天鹅 | Tiane | Swan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
天津 |
Tianjin |
Tianjin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
天府 |
Tianfu |
(Nickname of Sichan province) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天球 | Tianqiu | Celestial Sphere? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天文 | Tianwen | Timon (astronomical) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 王冠 | Wangguan | Crown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
萬年清 |
Wannianqing |
Evergreen / Rhodea |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
卫星 |
Weixing |
Satellite |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 维纳斯 | Weinasi | Venus (the goddess) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
武当 |
Wudang |
name of mountain |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
武汉 |
Wuhan |
name of City |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 无锡 | Wuxi | Wuxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
五一 |
WuYi |
literally 5-1 (five - one) or 1st of May |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
五行 |
Wuxing |
five elements (metal, wood, water, fire, earth) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
西安 |
Xi an |
name of city |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
象鼻山 |
Xiangbishan |
Cheung Pei Shan/Elephant Trunk Hill |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
象山 |
Xiangshan |
Xiangshan "elephant hill" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
向阳 / 襄阳 / 粮锭 |
Xiang Yang |
name of ancient city "towards the sun" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
西湖 |
XiHu |
West Lake (A beauty spot in the city of Hangzhou) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
新苗 |
Xinmiao |
New Sprout |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 星月 | Xingyue | The moon and the stars | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
新星 |
Xinxing |
New Star / Chinese for "nova" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
熊猫 / 旱窟 |
Xiong Mao |
Panda |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
雪花 |
Xuehua |
Snowflake |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 雅仕 | Yairs | Yaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
延安 |
Yan'An |
Name of City - (celebrated as birthplace of Revolution) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
羊城 |
Yangcheng |
nickname of Guangzhou/ Buck City, "buck" as in male goat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
燕山 |
Yanshan |
Yanshan / Name of a mountainn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
烟台 |
Yantai |
Name of a City |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
雅士 |
Yashi |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 银剑 | Yinjian Silver | (double-edged) sword | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
銀菱 / 蝗蒂 |
Yin Ling |
Silver Link / Silver Rhomb |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
銀盃 |
YinBei |
Silver Award / Silver Cup |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
迎春 |
Yin Chun |
Ying Chun / Welcome Springtime / |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
could also be abbreviation for winter jasmine |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
英雄 |
YingXiong |
Heroes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
銀花 |
YinHua |
Silver Flower |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 永久 | Yongjiu | Permanent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
雨花 |
Yuhua |
Rain Flower |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 玉兰 | Yulan | magnolia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 云雀 | Yunque | (Sky)Lark | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
友谊 / ね谊 |
Youyi |
Friendship |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 赵州桥 | Zhaozhouqiao | Zhaozhou Bridge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
珍珠 |
Zhen Zhu |
Dalian / Pearl brand |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
浙江 |
Zhejiang |
Zhejiang (name of a Province) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
钟山 / 中山 |
Zhongshan |
Zhongshan (Another name for ZiJinShan) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中原 | Zhongyuan | The Central Plains | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
竹城 |
Zhucheng |
Bamboo City (Walls) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 珠城 | Zhucheng | Pearl City (this is another Zhucheng) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
珠峰 / 痌畃 |
ZhuFeng |
Everest |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
紫金山 |
ZiJinShan |
PurpleGold Mountain |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
的紫罗兰/ 档罗莲 |
Ziluolan |
Violet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
钻石 |
ZuanShi |
Diamond |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
五一表 |
51 watch |
51 watch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29占 |
29 zhan/zuan |
early pre-1964 zuan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40钻 |
40 drill/jewel |
40 drill/zuan sign used after about 1964 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 638型 | 638 xing | 638 model | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 空军 | air force | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
防磁 |
anti-magnetic |
anti-magnetic |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
古董手表 |
Antique Watches |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
古董钟表 |
Antique Clocks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 古董 | antique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 军 | army | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 二炮军 | army second artillery | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 武警 | armed police | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
人工动能 |
artificial kinetic |
Artificial kinetic |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
全自动手表 |
automatic |
self-winding Watches |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
自动机械 |
automatic machinery |
Robot |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
表 |
biao/watch/face/meter |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
黑 |
black |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
牌 |
brand |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国 | China | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
中国制造 |
China Made |
china made/zhongguozhizao |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 经典 | classic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
码表 |
chronograph |
literally: the code watch or code table |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
彩色表盘 |
Dial Color |
color dial |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大漠军 | desert army | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国产军 | domestic military | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
彩盘 |
color plate/color dial |
Color plate |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
盘 |
disc/plate |
disc/plate |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 纪念 | commemorate | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
潜水表 |
divers watch |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特潜表 | special dive table | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 早期 | early stage | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 双历 | dual calendar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
光动能 |
eco-drive |
Light momentum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 表 |
electric |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
电子表 |
electronic table |
electronic |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电子 |
electronic |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 女表 | female form | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
渐变 |
gradiant |
gradiant |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 飞轮 | fēilún | flywheel |
Usual Chinese terms for "Open Heart" type watches. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 透明飛輪 | tòumíng fēilún | visible flywheel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6点位飞轮装置 | liu diănwèi fēilún zhuāngzhì | flywheel (device) at 6 o'clock | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 飛輪機械表 | fēilún jīxiè biăo | mechanical watch with flywheel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
滚珠自动 |
gunzhu zidong/ball auto |
early automatic term |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
半钢 |
half-steel/stainless back only |
bangang |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
动能 |
kinetic |
Kinetic |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 光动能 | light energy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
毛泽东 |
mao ze dong |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 激光 | laser | term usually used for holographic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
男表 |
Male Form |
Mens Watch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
女表 |
Female Form |
Womens Watch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
机械 |
mechanical |
Mechanical/JieXi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
机械表 |
mechanical |
Mechanical watch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 男表 | men's watch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制纪念表 | memorial watch (table) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 军表 | military table | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国军 | military | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
军用 |
military use |
for military |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
军用手表 |
Military Watches |
military watches |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 海军 | Navy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
双历手 |
pairs of calendar watch |
Dual calendar Hand |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 警察 | police | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
全自动 |
quanzidong |
Automatic Watches |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
石英表 |
quartz watch |
Quartz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 机芯石英 | quartz movement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
航空表 |
hangkongbiao |
pilot style watch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
飞行表 |
feixingbiao |
pilot style watch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
罕见 |
rare |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 火箭 | huojian | rocket | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 的石英表 | quartz watch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 石英表 | wider quartz search | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电子表 | electronic form | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 少见 | rare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 铁路 | railway | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
红旗 |
Rocket/Raketa |
Hongqi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
手表 |
shoubiao |
wrist watch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
单历手表 |
Single-calendar watch |
single calendar watch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
全不锈钢 |
stainless steel |
Stainless Steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特种军 | special forces | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
全钢 |
steel |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
表带 |
strap |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
语录 |
quotations |
quotations |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
语录表带 |
quotations strap |
quotations strap |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
表 带 |
strap or band |
can be leather, cloth or metal |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
老 |
old |
old |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 陀飞轮手表 | tuófēilún shŏubiăo | Tourbillon watch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
表链 |
bracelets |
bracelets |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
钢表带 |
steel strap |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
男表 |
male form |
male form |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
女表 |
female form |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
为人民服务 |
to serve the people |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
老 表带 |
old strap |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
尼龙 |
nylon |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
钻石牌 表带 |
diamond bracelet / strap |
Diamond as in Zuan Shi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
上海牌 |
shanghai brand |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
尼龙表带 |
nylon strap |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
中苏 |
sino-soviet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
友谊 |
friendship |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
丹东产 |
dandong production |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
产 |
production |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
表 |
Watch or Meter |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
白 |
White |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
苏联 表 |
Soviet Union Watches |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
俄罗斯 |
Russia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
手表 |
wrist watch |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
北京手表厂 |
Beijing Shou Biao Chang |
Beijing Watch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
蚌埠手表厂 |
Bengbu Shou Biao Chang |
Bengbu Watch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
大连手表厂 |
Dalian Shou Biao Chang |
Dalian Watch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
丹东手表厂 |
Dandong Shou Biao Chang |
Dandong Watch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
合肥手表厂 |
Hefei Shou Biao Chang |
Watch Factory in Hefei |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
揭阳手表厂 |
JieYang Shou Biao Chang |
Jieyang Watch factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
吉林手表厂 |
Jilin Shou Biao Chang |
Jilin Watch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
金声制钟厂 |
Jinsheng Zhi Zhong Chang |
Jinsheng Clock Manufacture Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
辽宁手表厂 |
Liaoning Shou Biao Chang |
Liaoning Watch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
南京手表厂 |
Nanjing Shou Biao Chang |
Watch Factory in Nanjing |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
上海手表厂 |
Shanghai Shou Biao Chang |
Shanghai Watch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
上海秒表厂 |
Shanghai Miao Biao Chang |
Shanghai Second stop watchWatch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
天津手表厂 |
Tianjin Shou Biao Chang |
Tianjin Watch Factory |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
西安手表厂 |
Xi'an Shou Biao Chang |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
扬州手表厂 |
Yangzhou Shou Biao Chang |
Watch Factory in Yangzhou |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
烟台手表厂 |
Yantai Shou Biao Chang |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
郑州手表厂 |
Zhengzhou Shou Biao Chang |
Watch Factory in Zhengzhou |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
安徽省 |
安徽 |
Anhui |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
重庆市 |
重庆直辖市区 |
Chongqing |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
广东省 |
广东省 |
Guangdong Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
广西 |
广西 |
Guangxi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
贵州省 |
贵州 |
Guizhou |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
河南省 |
河南省 |
Henan Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
湖北省 |
湖北 |
Hubei |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
湖南省 |
湖南省 |
Hunan Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
江苏省 |
江苏省 |
Jiangsu Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
江西省 |
江西省 |
Jiangxi Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
吉林省 |
吉林省 |
Jilin Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
辽宁省 |
辽宁省 |
Liaoning Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
南宁 |
|
Nanning |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
山东省 |
山东省 |
Shandong Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
上海市 |
上海 |
Shanghai |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
山西省 |
山西省 |
Shanxi Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
四川省 |
四川省 |
Sichuan Province |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
天津市 |
天津直辖市区 |
Tianjin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
浙江省 |
浙江 |
Zhejiang |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AH2J2 宝石花 SE 上海手表二厂 |
AH2J2 Stone Flower Watch Plant Shanghai SE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BS 北京 B 北京手表厂 |
BS Beijing Beijing Watch Factory B |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BJ 北京 B 北京手表厂 |
BJ Beijing Beijing Watch Factory B |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DLK 双鱼 DL 大连手表厂 |
DLK Beas DL Dalian Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G24 海鸥 ST 天津手表厂 |
ST Tianjin Seagull watch factory G24 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GSZ 天文 SZ 常熟手表厂 |
Changshu Watches GSZ astronomical SZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HZQ 天山 HQ 西安红旗手表厂 |
HZQ Tianshan red watch factory in Xi'an HQ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KLC 泰山 LC 聊城手表厂 |
Liaocheng Watches Tai Shan LC KLC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LSE 银花 SE 上海手表二厂 |
Shanghai SE LSE Silver Flower Watch Plant |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NSH 上海 SH 上海手表厂 |
NSH Shanghai Watch Factory Shanghai SH |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OSH 上海 SH 上海手表厂 |
Shanghai Watch Factory Shanghai SH OSH |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SZ1A 玫瑰 QD 青岛手表厂 |
SZ1A Rose QD watch factory in Qingdao |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SG3A 广州 GZ 广州手表厂 |
SG3A Guangzhou GZ Guangzhou Watch Factory |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
STZ 珠峰 TZ 天津钟表厂 |
Tianjin Watch Factory STZ Everest TZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SL5B 龙凤 L5 丹东手表五厂 |
SL5B Dandong Watch Idea of Inner Dragon L5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SL 红旗 LN 辽宁手表厂 |
SL Red LN Liaoning Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SHI 蝴蝶 HQ 西安红旗手表厂 |
Red Flag Watches SHI Xian Butterfly HQ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ST 海鸥 ST 天津手表厂 |
ST ST Tianjin Seagull watch factory |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SMIA 钻石 SM 上海手表四厂 |
SMIA Watch Factory, Shanghai Diamond SM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SB5Z 钻石 SM 上海手表四厂 |
SB5Z Watch Factory, Shanghai Diamond SM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S3 海达 3 上海手表三厂 |
Third Watch S3 Haida 3 Shanghai plant |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SS1 上海 SS 上海手表厂 |
Shanghai Watch Factory Shanghai SS SS1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SBIH 上海 SS 上海手表厂 |
SBIH Shanghai Watch Factory Shanghai SS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SN 锺山 N 南京手表厂 |
SN Chung Shan N Nanjing Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SZB 珠城 SB 蚌埠手表厂 |
SZB SB Bengbu Watches Pearl City |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SBIZB 钻石 SM 上海手表四厂 |
SBIZB Watch Factory, Shanghai Diamond SM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SZLIA 红旗 LN 辽宁手表厂 |
SZLIA flag LN Liaoning Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZNCA 庐山 NC 南昌手表厂 |
ZNCA watch factory in Nanchang Lushan Mountain NC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZB-1C 双菱 B 北京手表厂 |
ZB-1C Shuangling B Beijing Watch Factory |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZYQ 环球 YQ 扬泉手表厂 |
ZYQ Global YQ Yang Quan Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZLC 泰山 LC 聊城手表厂 |
ZLC Taishan LC Liaocheng Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZSH 上海 SH 上海手表厂 |
ZSH Shanghai Watch Factory Shanghai SH |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZSE 宝石花 SE 上海手表二厂 |
ZSE Stone Flower Watch Plant Shanghai SE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZHQ 蝴蝶 HQ 西安红旗手表厂 |
ZHQ red watch factory in Xi'an Butterfly HQ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZLN 孔雀 L 辽宁手表厂 |
ZLN Peacock L Liaoning Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZCQ 奥帕斯 奥帕斯钟表厂 |
ZCQ mountain city of Chongqing Watches CQ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZTZA 迎春 TZ 天津钟表厂 |
ZTZA Tianjin watch factory Yingchun TZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZYT 北极星 YT 烟台手表厂 |
ZYT watch factory in Yantai Polaris YT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZYTBI 北极星 YT 烟台手表厂 |
ZYTBI watch factory in Yantai Polaris YT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZGZ 羊城 GZ 广州手表厂 |
ZGZ Guangzhou GZ Guangzhou Watch Factory |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZGZB 羊城 GZ 广州手表厂 |
ZGZB Guangzhou GZ Guangzhou Watch Factory |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZQDA 金锚 QD 青岛手表厂 |
ZQDA gold watch factory in Qingdao anchor QD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZCQ 山城 CQ 重庆手表厂 |
ZCQ mountain city of Chongqing Watches CQ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZWH 武汉 W 武汉手表厂 |
ZWH watch factory in Wuhan, Wuhan W |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZWD 武当 W 武汉手表厂 |
ZWD Wudang W Wuhan Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZJS 红莲 JS 石家庄手表厂 |
ZJS HL JS Shijiazhuang Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZDLA 珍珠 DL 大连手表厂 |
ZDLA pearl watch factory in Dalian DL |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZSZ 苏州 SZ 苏州手表厂 |
ZSZ watch factory in Suzhou, Suzhou SZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZHZ 西湖 HZ 杭州手表厂 |
ZHZ watch factory in Hangzhou West Lake HZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZJLI 吉星 JL 吉林手表厂 |
ZJLI Jixing JL Jilin Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZJL 吉星 JL 吉林手表厂 |
ZJL Jixing JL Jilin Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZHE 飞龙 HE 哈尔宾手表厂 |
ZHE dragon HE kharbin Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZHF 紫罗兰 HF 合肥手表厂 |
ZHF Violet HF Hefei Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZWX 红梅 WX 无锡手表厂 |
ZWX watch factory in Wuxi Plum WX |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZBH 火炬 南通手表厂 |
ZBH torch Nantong Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZNS 黄河 郑州手表厂 |
ZNS Yellow River in Zhengzhou Watches |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZSYA 百花 SY 沈阳手表厂 |
ZSYA flowers SY watch factory in Shenyang |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZYT 春花 SY 沈阳手表厂 |
ZYT Chunhua SY watch factory in Shenyang |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZLY 少林 LY 洛阳手表厂 |
ZLY watch factory in Luoyang Shaolin LY |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZXZ 淮海 XZ 徐州手表厂 |
ZXZ watch factory in Xuzhou Huaihai XZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 郑州手表厂 | Watch factory in Zhengzhou | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||